SL 2-A12
SL 2-A22

Om denne brugsanvisning

• Advarsel! Før du bruger produktet, skal du sikre dig, at du har læst og forstået produktets medfølgende brugsanvisning inklusive anvisninger, sikkerhedsanvisninger og advarsler, billeder og specifikationer. Sørg især for at blive fortrolig med alle anvisninger, sikkerhedsanvisninger og advarsler, billeder, specifikationer samt bestanddele og funktioner. Hvis du ikke gør det, er der risiko for at få elektrisk stød, brandfare og/eller risiko for alvorlige personskader. Gem brugsanvisningen inklusive alle anvisninger, sikkerhedsanvisninger og advarsler til senere brug.
  
• Den medfølgende brugsanvisning svarer til den aktuelle tekniske standard på tidspunktet for trykningen. Du kan altid finde den aktuelle version online på Hiltis produktside. Følg linket eller QR-koden i denne brugsanvisning, der er markeret med symbolet .
  
• Sørg for, at denne brugsanvisning altid følger med ved overdragelse af produktet til andre.
  

Tegnforklaring

Advarsler

Advarsler advarer mod farer ved håndtering af produktet. Følgende signalord anvendes:

Symboler i denne dokumentation

Følgende symboler anvendes i denne dokumentation:

	Læs brugsanvisningen før brug
	Anvisninger for anvendelse og andre nyttige oplysninger
	Håndtering af genvindbare materialer
	Elektriske maskiner og batterier må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald

Symboler i illustrationer

Følgende symboler anvendes på illustrationer:

	Disse tal henviser til de forskellige illustrationer i begyndelsen af brugsanvisningen
	Nummereringen udtrykker arbejdstrinnenes rækkefølge på illustrationen og kan afvige fra arbejdstrinnene i teksten
	Positionsnumre anvendes i illustrationen Oversigt og refererer til tallene i symbolforklaringen i afsnittet Produktoversigt
	Dette symbol skal sikre skærpet opmærksomhed ved omgang med produktet.

Produktspecifikke symboler

Symboler

Følgende symboler anvendes på produktet:

	Kig ikke direkte ind i lyskilden.
	Produktet understøtter trådløs dataoverførsel, som er kompatibel med iOS- og Android-platforme.
	Anvendt Hilti lithium-ion-batteriserie. Overhold oplysningerne i kapitlet Tilsigtet anvendelse .
	Li-ion-batteri
	Brug aldrig batteriet som slagværktøj.
	Lad ikke batteriet falde på gulvet. Brug ikke et batteri, der har fået et slag eller på anden vis er beskadiget.

Produktoplysninger

-produkter er beregnet til professionel brug og må kun betjenes, efterses og vedligeholdes af autoriseret og instrueret personale. Dette personale skal i særdeleshed informeres om de potentielle farer, der er forbundet med anvendelsen af denne maskine. Der kan opstå farlige situationer ved anvendelse af produktet og det tilhørende udstyr, hvis det anvendes af personer, der ikke er blevet undervist i dens brug, eller hvis det ikke anvendes korrekt i henhold til forskrifterne i denne brugsanvisning.
Typebetegnelse og serienummer fremgår af typeskiltet.

• Notér serienummeret i den efterfølgende tabel. Du skal bruge produktoplysningerne ved henvendelser til vores lokale afdeling eller vores serviceværksted.
  Produktoplysninger

  Batteridrevet lampe	SL2-A12 | SL2-A22
  Generation	01
  Serienummer

Overensstemmelseserklæring

Vi erklærer som eneansvarlige, at det beskrevne produkt er i overensstemmelse med gældende direktiver og standarder. Sidst i dette dokument finder du et bilede af overensstemmelseserklæringen.
Den tekniske dokumentation er arkiveret her:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

Vigtige sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL! LÆS ALLE ANVISNINGERNE. I tilfælde af manglende overholdelse af nedenstående anvisninger er der risiko for elektrisk stød, alvorlige personskader, og der kan opstå brandfare. DISSE ANVISNINGER BØR OPBEVARES TIL SENERE BRUG.

Omhyggelig omgang og brug

• Anvend kun produktet i teknisk fejlfri stand.
  
• Foretag aldrig manipulationer eller ændringer på produktet.
  
• Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og endvidere af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental funktionsevne eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af produktet og forstår de dermed forbundne farer.
  
• Brug ikke produktet på steder, hvor der er risiko for brand eller eksplosion.
  
• Anvend ikke produktet udendørs.
  
• Anvend ikke tilbehør, som ikke er specielt beregnet til dette elværktøj og anbefalet af producenten. Blot fordi du kan montere tilbehøret på elværktøjet, er det ikke ensbetydende med en sikker brug.
  
• Udskift hele den batteridrevne lampe, hvis lyskilden har nået afslutningen på sin levetid. Den batteridrevne lampes lyskilde kan ikke udskiftes.
  
• Kig ikke direkte ind i strålen, og ret den ikke mod andre.
  
• Apparatet må ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængning af vand i et elektrisk apparat øger risikoen for elektrisk stød.
  

Omhyggelig omgang med og brug af batterier

• Læs de særlige retningslinjer for transport, opbevaring og brug af lithium‑ion-batterier.
  
• Hold batterier på sikker afstand af høje temperaturer, direkte solindstråling og ild.
  
• Batterierne må ikke adskilles, klemmes, opvarmes til over 80 °C eller brændes.
  
• Anvend og oplad ikke batterier, som har fået et slag, er faldet på gulvet fra mere end en meters højde eller på anden vis er blevet beskadiget. Kontakt i så fald altid Hilti  Service .
  
• Hvis batteriet er for varmt til at kunne røres, kan det være defekt. Anbring batteriet på et overskueligt, ikke-brændbart sted med tilstrækkelig afstand til brændbare materialer. Lad batteriet køle af. Hvis batteriet efter en time fortsat er for varmt til at kunne røres, er det er defekt. Kontakt Hilti Service .
  

Produktoversigt

1. Multipositionshængsel
   
2. Lysdiodeafskærmning
   
3. Lysdiode
   
4. Bevægelig krog
   
5. Automatisk kontakt
   
6. Kontakt med 3 tilstande
   
7. Håndtag
   
8. Batteri
   
9. Batterifrigøringsknap
   

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Det beskrevne produkt er en batteridrevet lampe. Den er beregnet til belysning på byggepladser. Produktet må kun anvendes i tørre omgivelser.

SL 2-A12

Anvend kun Hilti lithium-ion-batterier i typeserien B 12 til dette produkt.

• Anvend kun Hilti ladere i C 4/36-serien med ladeadapteren CA-B12 eller ladere i C 4/12-50-serien til disse batterier.

SL 2-A22

Anvend kun Hilti lithium-ion-batterier i typeserien B 22 til dette produkt.

• Anvend kun Hilti ladere i C4/36-serien til disse batterier.

Ladestatusindikator

Lithium-ion-batteriets ladetilstand vises efter et let tryk på batteriets to frigøringsknapper (højst indtil mærkbar modstand).

Tilstand	Betydning
4 lysdioder.	Ladetilstand: 75 % til 100 %
3 lysdioder lyser.	Ladetilstand: 50 % til 75 %
2 lysdioder lyser.	Ladetilstand: 25 % til 50 %
1 lysdiode lyser.	Ladetilstand: 10 % til 25 %
1 Lysdiode blinker.	Ladetilstand: < 10 %

Kontakt med 3 tilstande

Lysstyrken indstilles ved hjælp af kontakt med 3 tilstande.

Tilstand	Betydning
Tryk én gang	Lampen lyser med maksimal lysstyrke.
Tryk anden gang	Lampen lyser med middel lysstyrke.
Tryk tredje gang	Lampen er slukket.

Leveringsomfang

Batteridrevet lampe, brugsanvisning
Andre systemprodukter, som er godkendt til dit produkt, finder du i dit Hilti Center eller online på adressen www.hilti.com

Tekniske data

	SL 2-A12	SL 2-A22
Spænding	10,8 V	21,6 V
Lysstyrke	500 lm	500 lm
Vægt	0,65 kg	1,3 kg

Batteri

Batteridriftsspænding	10,8 V
Omgivende temperatur under drift	−17 ℃ … 60 ℃
Opbevaringstemperatur	−20 ℃ … 40 ℃
Betteriets temperatur ved start af ladning	−10 ℃ … 45 ℃

Batteri

Batteridriftsspænding	21,6 V
Omgivende temperatur under drift	−17 ℃ … 60 ℃
Opbevaringstemperatur	−20 ℃ … 40 ℃
Betteriets temperatur ved start af ladning	−10 ℃ … 45 ℃

Forberedelse af arbejdet

Følg sikkerheds- og advarselshenvisningerne i denne dokumentation og på produktet.

Ilægning af batteri

• Isæt batteriet, og kontrollér, at batteriet er sat korrekt i apparatet.
  

Fjernelse af batteri

1. Tryk på de to frigøringsknapper.
   
2. Træk batteriet bagud af produktet.
   

Opvipning af lampehovedet

1. Træk den bevægelige krog ud.
   
   Hvis du hænger apparatet op i den bevægelige krog, skal du være opmærksom på, den krog, du hænger apparatet på, kan klare belastningen.
   
2. Vip lampehovedet op.
   

Drejning af lampehovedet

• Drej lampehovedet i den ønskede position.
  
  Lampehovedet kan drejes i begge retninger i længdeaksen. Pas på, at du ikke presser lampehovedet forbi stopanslagene.
  

Tænding

1. Drej lampehovedet i den ønskede position.
   
2. Vælg en tilstand ved at trykke på kontakten med 3 tilstande.
   

Rengøring og vedligeholdelse

Pleje af produktet

• Fjern fastsiddende snavs forsigtigt.
  
• Rengør forsigtigt evt. ventilationsåbninger med en tør, blød børste.
  
• Rengør kun huset med en hårdt opvredet klud. Brug ikke silikoneholdige plejemidler, da de kan angribe plastdelene.
  
• Brug en ren, tør klud til at rengøre kontakterne på produktet.
  

Pleje af Li-ion-batterier

• Anvend aldrig et batteri med tilstoppede ventilationsåbninger. Rengør forsigtigt ventilationsåbningerne med en tør, blød børste.
  
• Undgå, at batteriet unødigt udsættes for støv og snavs. Udsæt aldrig batteriet for høj fugtighed (f.eks. dyppe det i vand eller lade det stå ude i regnvejr).
  Hvis et batteri er blevet gennemvådt, skal det behandles som et beskadiget batteri. Isoler det i en ikke-brændbar beholder, og kontakt Hilti Service.
  
• Hold batteriet frit for udefrakommende olie og fedt. Lad ikke unødigt støv og snavs samle sig på batteriet. Rengør batteriet med en tør, blød børste eller en ren, tør klud. Brug ikke silikoneholdige plejemidler, da de kan angribe plastdelene.
  Berør ikke batteriets kontakter, og fjern ikke det fedt fra kontakterne, som er påført fra fabrikken.
  
• Rengør kun huset med en hårdt opvredet klud. Brug ikke silikoneholdige plejemidler, da de kan angribe plastdelene.
  

Vedligeholdelse

• Kontrollér regelmæssigt alle synlige dele for skader og betjeningselementerne for fejlfri funktion.
  
• Anvend ikke produktet i tilfælde af beskadigelse og/eller funktionsfejl. Få straks produktet repareret af Hilti Service.
  
• Monter alle beskyttelsesanordninger efter pleje- og vedligeholdelsesarbejder, og kontroller dem for korrekt funktion.
  

Transport og opbevaring af batteridrevet værktøj og batterier

Transport

FORSIGTIG
Utilsigtet start ved transport !

Transportér altid dine produkter uden isat batteri!

• Tag batteriet/batterierne af.
  
• Transportér aldrig batterier liggende løst og ubeskyttet. Under transporten bør batterierne beskyttes mod hårde slag og vibrationer og isoleres fra enhver form for ledende materialer eller andre batterier, så de ikke kommer i kontakt med andre batteripoler og forårsager en kortslutning. Overhold de lokale transportforskrifter for batterier.
  
• Batterier må ikke sendes med posten. Henvend dig til et transportfirma, hvis du ønsker at sende ubeskadigede batterier.
  
• Kontrollér produktet og batterierne for skader hver gang før brug og før og efter længere transport.
  

Opbevaring

ADVARSEL
Utilsigtet beskadigelse på grund af defekte eller utætte batterier !

Opbevar altid dine produkter uden isat batteri!

• Opbevar produkt og batterier køligt og tørt. Overhold de temperaturgrænser, der fremgår af de tekniske data.
  
• Opbevar ikke batterier i laderen. Tag batteriet ud af laderen, når opladningen er gennemført.
  
• Opbevar aldrig batterier i direkte sollys, på varmekilder eller i et vindue.
  
• Opbevar produkt og batterier utilgængeligt for børn og uvedkommende personer.
  
• Kontrollér produktet og batterierne for skader hver gang før brug og før og efter længere tids opbevaring.
  

Fejlafhjælpning